新聞網(wǎng)訊 2017年9月12日,，“心智地圖的異像——馬庫斯·呂佩爾茨在中國”和“俯仰天地——周韶華”雙個(gè)展在湖北美術(shù)學(xué)院美術(shù)館盛大開幕,。本次展覽由湖北美術(shù)學(xué)院,、德國貝爾藝術(shù)中心,、湖北省周韶華藝術(shù)中心共同主辦,，分別展出德國新表現(xiàn)主義藝術(shù)家馬庫斯·呂佩爾茨作品104件及中國畫家周韶華作品將不同年齡,、經(jīng)歷,、社會(huì)文化背景及視覺表達(dá)媒材的兩位藝術(shù)家,，以作品在同一個(gè)空間交匯,，形成兩種視覺和文化的對(duì)視,。
開幕式上，馬庫斯?呂佩爾茨先生與德國貝爾藝術(shù)中心的李佳藝女士共同向?qū)W校捐贈(zèng)了他在1995年創(chuàng)作的《帕西法爾》和《流逝的時(shí)間》兩幅版畫作品。周韶華先生向?qū)W校捐贈(zèng)了他在2017年創(chuàng)作的《讀河圖洛書所得》和《松子延年》兩幅版畫作品,。湖北美術(shù)學(xué)院黨委書記梁遠(yuǎn)鋼代表學(xué)校向兩位藝術(shù)家頒發(fā)收藏證書,。湖北美術(shù)學(xué)院副院長許奮代表學(xué)校接受捐贈(zèng)。
此次展覽總策劃湖北美術(shù)學(xué)院徐勇民教授向出席開幕式的各位嘉賓,、以及專程從德國,、英國、日本,、北京,、深圳、杭州等地前來致賀的藝術(shù)家朋友表示熱烈歡迎,，并向馬庫斯·呂佩爾茨先生,、周韶華先生表達(dá)誠摯敬意，并代表中德雙方的展覽策展人,、學(xué)術(shù)主持和批評(píng)家們,，向雙個(gè)展的主辦、協(xié)辦單位,、以及給予支持的機(jī)構(gòu),、團(tuán)體和個(gè)人表示衷心感謝。
徐勇民教授在致辭中談到,，從昨天到此刻的50多個(gè)小時(shí)內(nèi),，呂佩爾茨先生和周韶華先生參與了一系列日程非常緊湊的學(xué)術(shù)活動(dòng)。今天我們將直面兩位藝術(shù)家原作并置于同一空間的呈現(xiàn),，從他們各自豐富的人生經(jīng)歷及藝術(shù)語言的表達(dá)中,，可以看到人類歷史的變化，社會(huì)發(fā)展的進(jìn)程以及不同視角的自然景觀,。通過兩位藝術(shù)家不可遏制的創(chuàng)作思考與實(shí)踐，可以重新審視當(dāng)代視覺藝術(shù)教育與創(chuàng)作,，尋找有時(shí)代印記的情感能量的迸發(fā)出口,。兩位藝術(shù)家通過不同的表達(dá)方式，用作品體現(xiàn)出各自的時(shí)代藝術(shù),、社會(huì)責(zé)任與文化價(jià)值,。徐勇民教授指出，此次雙個(gè)展的順利開幕,，得益于主辦,、協(xié)辦各方的通力合作，湖北美術(shù)學(xué)院美術(shù)館的全力付出,，以及諸位策展人,、學(xué)術(shù)主持和批評(píng)家們的學(xué)術(shù)奉獻(xiàn)，讓湖北武漢的公眾感受到自己生活的城市中良好、健康,、包容共生,、生機(jī)勃勃的藝術(shù)生態(tài)，同時(shí)也感受到中國藝術(shù)的繁榮和不斷進(jìn)取中的堅(jiān)定自信,。
德國貝爾藝術(shù)中心創(chuàng)始人莎爾伯爵對(duì)德國貝爾藝術(shù)中心做了介紹,，貝爾藝術(shù)中心致力于中德文化交流，并從去年十一月起開始引入著名的德國藝術(shù)家來中國展覽,，對(duì)于中國藝術(shù)愛好者對(duì)德國新表現(xiàn)主義作品的熱愛深表激動(dòng)和感謝,。他希望此次呂佩爾茨先生的作品在湖北美術(shù)學(xué)院展出，可以將德國新表現(xiàn)主義藝術(shù)做一次呈現(xiàn),，從而使中國對(duì)西方藝術(shù)有更深更廣的理解,。
德方策展人Veit Ziegelmaier先生就《心智地圖的異像——馬庫斯·呂佩爾茨在中國》展覽背景做了簡要介紹，指出馬庫斯·呂佩爾茨先生作品在中國巡展,，已在上海,、北京展出，武漢此次為“馬庫斯·呂佩爾茨在中國”巡展活動(dòng)的第三站,。展覽共展出從呂佩爾茨先生六十年代創(chuàng)作至今的104件繪畫和雕塑作品,。呂佩爾茨先生一生致力于創(chuàng)新改革和自我進(jìn)取，因此在此次展覽策劃中,，布展的整體方案是以四個(gè)房間將不同時(shí)期呂佩爾茨先生在創(chuàng)作中的創(chuàng)新呈現(xiàn)于大家,，觀展時(shí)可以通過展覽導(dǎo)錄來了解不同時(shí)期呂佩爾茨先生的創(chuàng)作面貌。
呂佩爾茨先生在致辭中首先表示對(duì)周韶華先生的敬意,，他認(rèn)為,，周老的創(chuàng)作為大家提供了現(xiàn)代藝術(shù)如何源于歷史、源于傳統(tǒng)然后進(jìn)行創(chuàng)新的典范,。對(duì)于此次在湖北美術(shù)學(xué)院美術(shù)館的展覽,，呂佩爾茨表示，這是他首次與中國藝術(shù)家在同一展廳進(jìn)行展出,，這種相互的對(duì)比性很有沖擊,，也是繪畫界中難得的盛會(huì)。他同時(shí)也談到對(duì)學(xué)院藝術(shù)和中國畫的理解：“中國畫的線條和筆觸所蘊(yùn)含的屬于繪畫本身的意趣,，超越了時(shí)間與空間,。中國的傳統(tǒng)古典繪畫對(duì)我來講，并不是很異國情調(diào)的藝術(shù),，而是我可以理解的,、我也希望能夠去挑戰(zhàn)的藝術(shù)?！倍舜卧诤泵佬g(shù)學(xué)院的展出及交流,，在呂佩爾茨看來亦是“貢獻(xiàn)于營造醞釀天才的學(xué)院氛圍”,。“美院并不是一個(gè)教育機(jī)構(gòu),，教授也不是一個(gè)教育家,，我眼中美院的老師是大師、是師傅,，而學(xué)生更像是學(xué)徒,。最重要的是這些師傅所營造的學(xué)院氛圍，好像在搞一些小團(tuán)體——那確實(shí)是我們的陣營,，師傅們心有靈犀,，學(xué)徒們沉浸在一個(gè)創(chuàng)造藝術(shù)的氛圍中。之所以被稱為藝術(shù)學(xué)院,，因?yàn)樗且粋€(gè)醞釀天才的地方,。”呂佩爾茨先生對(duì)今天開幕式很多年輕人到來表示非常高興,，“新的一代屬于年輕人”,，希望大家能在展覽中有所收獲。
《俯仰天地——周韶華》展覽策展人冀少峰先生在發(fā)言中談到,，當(dāng)馬庫斯·呂佩爾茨與周韶華相遇,，透過他們的圖像世界，我們體察到的是一種穿越時(shí)空的思想相遇,、碰撞和交流,。重要的歷史節(jié)點(diǎn)——20世紀(jì)，構(gòu)成了他們共同的生存背景,，20世紀(jì)是一個(gè)意識(shí)形態(tài)的世紀(jì),，也是一個(gè)動(dòng)蕩的革命世紀(jì)，他們歷經(jīng)二戰(zhàn)的磨難,，冷戰(zhàn)的鐵幕,， 兩大陣營的截止，他們?cè)诖笞兙种薪?jīng)歷著20世紀(jì)的精神文化,，他們從機(jī)械復(fù)制到電子文化,，他們自覺堅(jiān)守彌漫著強(qiáng)烈的個(gè)人印記的視覺精神探求，他們自覺抵御對(duì)抗著各種時(shí)尚潮流和全球化的侵襲,，他們都能夠從本民族的文化母題出發(fā)，在歷史的重構(gòu)中,，不僅將藝術(shù)作為一種認(rèn)識(shí)世界的方式,，更建構(gòu)了自我的視覺敘事系統(tǒng)和話語表達(dá)方式，進(jìn)而傳達(dá)出頗具當(dāng)代意味的文化情懷,，并以一種回歸自我內(nèi)心的視角去審視傳統(tǒng)與當(dāng)代,、歷史與現(xiàn)在、東方與西方、本土與全球及他們所面臨的文化現(xiàn)實(shí),，他們?cè)趶?qiáng)調(diào)個(gè)人經(jīng)驗(yàn)抒發(fā)的同時(shí),，更強(qiáng)調(diào)自我的民族文化身份和價(jià)值認(rèn)同，而其鮮明差異化的視覺系數(shù)品格及自覺抵御生存困境中的孤寂的困擾,，時(shí)尚潮流和商業(yè)化侵襲,，彌漫在他們創(chuàng)作背后自由的創(chuàng)作精神，這才是推動(dòng)我們今天的藝術(shù)向前發(fā)展的動(dòng)力源泉,。
湖北省文聯(lián)黨組成員,、副主席羅丹青代表湖北省文聯(lián)對(duì)雙個(gè)展的成功舉辦表示熱烈祝賀，并指出,，此次《心智地圖的異像——呂佩爾茨在中國》《俯仰天地——周韶華畫展》在湖北美術(shù)學(xué)院美術(shù)館同時(shí)開幕,，中德兩位藝術(shù)巨匠在白云黃鶴之鄉(xiāng)第一次握手，中西方藝術(shù)大師的作品,，在交流交融中相映生輝,，這是湖北美術(shù)界的盛事，也是兩位藝術(shù)家奉獻(xiàn)給湖北人民的福利,，讓我們?cè)诩议T口就可以和大師的作品面對(duì)面,。追求真善美是文藝的永恒價(jià)值。通過文藝作品傳遞真善美,，傳遞向上向善的價(jià)值觀,。美術(shù)本體的探索與記錄時(shí)代的雙重取向總是在相互關(guān)聯(lián)中發(fā)展，呈現(xiàn)出多元共生,、延綿流變的態(tài)勢,，只有那些既富精神品格又有藝術(shù)品質(zhì)的作品才經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)，并在未來的歷史時(shí)空發(fā)出奪目的光輝,。當(dāng)前,，湖北美術(shù)事業(yè)的發(fā)展正處于承前啟后、繼往開來的關(guān)鍵時(shí)期,，祖國日新月異的發(fā)展及我國長江畫派的打造,、湖北美術(shù)節(jié)的連續(xù)舉辦為我們提供了良好的條件，今天,，在中德建交45周年這一具有紀(jì)念意義的時(shí)候,，中德兩位藝術(shù)家的作品聯(lián)袂呈現(xiàn)，又為我們搭建了一個(gè)藝術(shù)傳承,、交流融合創(chuàng)新發(fā)展的平臺(tái),。我們要抓住機(jī)遇、乘勢而上,，學(xué)習(xí)兩位藝術(shù)家在藝術(shù)上勤勉不倦,、矢志創(chuàng)新,、樂觀向上的精神，推出更多具有湖北特色,、中國氣派的美術(shù)扛鼎之作,，努力創(chuàng)造屬于我們這個(gè)時(shí)代的文藝高峰，以優(yōu)異成績迎接黨的十九大勝利召開,。
談到此次雙個(gè)展的緣起,，周韶華先生表示，自己曾經(jīng)多次訪問德國,，并在德國舉辦畫展,，他很驚異于德國新表現(xiàn)主義反思后對(duì)人類文化精神表現(xiàn)的更為深刻又飽含哲思的理解。對(duì)文化底蘊(yùn)深厚的歐洲持謙卑態(tài)度,，以此來表現(xiàn)并還原于繪畫本身,，是德國新表現(xiàn)主義的基本特征。這些都使他對(duì)德國新表現(xiàn)主義代表人物充滿敬仰與尊重,。周老表示：“在我這一輩子的藝術(shù)生涯中,，耿耿于懷的是藝術(shù)要有自己的藝術(shù)路線圖，走自己的路,，經(jīng)過多年的經(jīng)驗(yàn)積累,，意識(shí)到必須打通兩個(gè)管道，一是古今貫通,，二是中西融匯,，最終還要合二為一，主線貫穿的是大美藝術(shù)精神與寫意文化靈魂,，尊重深度久遠(yuǎn)的文化傳統(tǒng)及人類豐富的文化智慧,，必須不斷創(chuàng)新，就大體勾畫出了我的路線圖,，這就需要俯仰天地得天地之道,，把中國畫從古典形態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)代形態(tài)，把建立人類文明共同體作為終極追求,，這就要解放思想,，打開眼界，打開胸懷,，以開放包容的心態(tài)來營造自己的藝術(shù),。”對(duì)于此次與呂佩爾茨先生作品在同一空間展出并進(jìn)行面對(duì)面的文化交流,，他認(rèn)為,，雖然彼此文化根源不同，但卻是人類不可缺少的精神互補(bǔ),。
在本次展覽中,，呂佩爾茨參展作品大約有104件左右，囊括了藝術(shù)家自1970年起至今各個(gè)階段的代表性作品,，包括大約90件架上繪畫和14件雕塑作品,，這些作品已于2016年9月在上海中華藝術(shù)宮、2017年3月在北京清華大學(xué)博物館相繼展出,，此次馬庫斯·呂佩爾茨在華中地區(qū)的首展,，是華中地區(qū)規(guī)格最高的展覽之一，涵蓋了藝術(shù)家自1968年至今各階段的代表作品,。這些作品造型語言獨(dú)特,，主題思想深遂，風(fēng)格形態(tài)多樣,。周韶華參展作品大約有92件,，系上世紀(jì)80年代至今創(chuàng)作的“大山大河”系列作品，代表了藝術(shù)家各個(gè)時(shí)期的創(chuàng)作成果,，這是目前為止對(duì)周韶華最近三十年來藝術(shù)創(chuàng)作的一次較為全面的回顧,。周韶華這一系列創(chuàng)作時(shí)間跨度達(dá)30年、呈現(xiàn)西部山水遼闊天地的作品,，將中國的水墨與西方的塊面相融合,，將中國的章法與西方的色彩相融合，擴(kuò)展了中國畫的表現(xiàn)空間,，建立起現(xiàn)代意義上的“中國畫”,，形成了中國畫在時(shí)間和空間觀念上的轉(zhuǎn)變，成為八九十年代至今中國水墨畫在新的歷史背景和社會(huì)環(huán)境中發(fā)展的縮影,。
此次東西方藝術(shù)家同臺(tái)并置的新鮮映像為學(xué)校師生提供了與頂級(jí)藝術(shù)大師深入交流的機(jī)會(huì),，零距離感受大師作品魅力。學(xué)校也將借此契機(jī)展示對(duì)世界學(xué)術(shù)界的關(guān)注,，面對(duì)原作和藝術(shù)家本人展開真正的對(duì)話與討論,，在不同文化相互交流借鑒的過程中更好地推進(jìn)教學(xué)、科研和藝術(shù)創(chuàng)作的國際化進(jìn)程,。
據(jù)悉,，呂佩爾茨在華中地區(qū)的首展《心智地圖的異象——馬庫斯·呂佩爾茨在中國》與藝術(shù)大家周韶華的個(gè)展《俯仰天地——周韶華》將一直持續(xù)至10月20日，歡迎廣大學(xué)子及社會(huì)人士前去觀展,。
（稿件來源：湖北美術(shù)學(xué)院美術(shù)館,、雅昌藝術(shù)網(wǎng)
攝影：陳星 張敬儒 編輯：小筱）
地址：武漢市武昌區(qū)中山路374號(hào)
武漢市江夏區(qū)藏龍島科技園栗廟路5號(hào)
郵編：430205
電話：027-81317011
版權(quán)所有 2012 湖北美術(shù)學(xué)院 Copyright ? 2012 HIFA.ALL Rights Reserved 鄂公安備案號(hào)42010602001354 鄂ICP備15008991號(hào) 鄂ICP備15008991號(hào)-1
